第85章
甚至于还在国外掀起了一股种花文化热，中文学习班一夜之间遍地开花，学习种花文化一下子成了当下潮流。 当这些新闻传回国内、并被官方媒体争相报道后，被吸引过来的读者就更多了。 对此，已经自诩是寒酥铁杆老粉的卫绍鸿简直自豪极了，也忍不住想要为自己喜欢的作者做点什么。想着荆棘海外站那水平连他都不如的翻译，他干脆熬夜自己翻了一章内容投递给荆棘，并附上简历表明想要为《乾坤》英译出一份力。 做完这件事，卫绍鸿按捺不住激动的心情，干脆跑到贴吧发了则帖子—— 【主题：我说《乾坤》是划时代的经典，没人反驳吧？】 【楼主：火到被国内外主流媒体接连报道、成为当下讨论度最高的话题，我就问还.有.谁？！】 【楼主：第一次见那么多外国人对我们的传统文化那么感兴趣，忍着狗屁不通的翻译也要坚持追更，这感觉也太tm爽了！！】 【3楼：确实爽，我现在走路都带风，好多外国同学想跟我学中文，也没人再歧视种花留学生了，感谢寒酥大神！】 【4楼：何止是爽啊，简直是爽翻天！我爸妈都不反对我看小说了，因为新闻都在夸。但也有条件，我不能让成绩下降，不过他们不反对我已经满足了】 【5楼：不过荆棘请的那翻译是真的烂，通篇拼音，闹呢？就不能找点靠谱的翻译？】 【楼主：所以我去荆棘应聘翻译去了，自认为我的水平比他们现在用的那个好点，再怎么样也不会搞出满篇拼音】 【楼主：要是能成功应聘，我一定要加寒酥的好友嘿嘿嘿嘿】 【楼主：翻译肯定要对原著负责，那么翻译完叫原作者审核一下、给点意见没毛病吧，所以翻译加作者好友十分合理是不是？】 【9楼：艹我怎么没想到这个办法？！老子英语研究生，搞定一个翻译还不简单，感谢楼主，这就去投简历！】 【10楼：一语惊醒梦中人，我5年外企工作经验，转行当翻译似乎也行？】 【11楼：？？？好家伙，强烈谴责你们以权谋私啊！】 …… 时间一天天流逝，《乾坤》的热度在稳步上升，更新也在稳步进行。 许多大神都忍不住感叹寒酥心态是真的好，拥有这样的成绩居然一点儿没受影响，完全不像一个才出道一年多的新人。 闻言苏辰曦只是一笑而过。 经历过那么波澜壮阔的人生，如果还因为这些小事而影响到自身心态，那她才是白活了。 不过苏辰曦的生活也不全是码字，在漫长的拉扯和流程过后，有关荆棘作者曼陀兰使用不法手段盗取资料一案，终于到了开庭审理的阶段。 能走到这一步还挺不容易的。 因为王苒苒一方一直要求庭外和解，法院也支持调解，所以对方一直在跟苏辰曦方拉扯，纠缠了好长一段时间。 当然这不是说法院有意包庇王苒苒，法庭调解是法院的职责，只要不是情节严重的案件，一般都会经历这个过程。 再加上王苒苒并没有给苏辰曦造成太大损失，所以法院还是以调解为主。 苏辰曦当然是不愿意和解的。 人不犯我、我不犯人，针对其他跟风的作者她从来没有说什么，因为这些元素本身也不是她的独创，她不想也不会独占，大家拿去写完全没问题。可曼陀兰触犯了她的底线，那就不要怪她不讲情面了。 开庭这天，苏辰曦到得很早。 在简单与自己的代理律师沟通过情况后，她安心待在一旁，等待庭审开始。 很快，曾用笔名曼陀兰、真名王苒苒的被告方也进入了现场，身边是陪同的家属和律师。 苏辰曦倒是一个人来的，最近二老出去旅游去了，她想着不过是一件小事，便没有告诉他们，让他们安心在外面游山玩水。 本案的另一位当事人另一位黑客也被警察押送到了现场，他身上背的案子比王苒苒重多了，所以当王苒苒还在等待法院判决的时候，他已经被警方暂时收押了。 这期间苏辰曦只是静静地看着他们，一句话都没说。 当法官等人尽数到场后，庭审正式开始。 前面的流程没什么好说的，无非是原告陈述情况和理由、被告发表意见或是反驳、然后双方举证并对对方提供的证据进行质询。 一些证据不足的案件会在这个阶段扯皮很长时间，但苏辰曦有充足的证据，黑客也对王苒苒找他的事情供认不讳，所以王苒苒的辩驳十分苍白无力。 在法官做出最后的判决前，王苒苒红肿着一双眼，直直地看向苏辰曦，“你真的要把我逼上绝路吗？” 苏辰曦回望着这个年纪不大的姑娘，淡淡道：“你在做这些之前，就该想到失败会有什么后果，这世上没有后悔药可以吃。而且说什么逼上绝路，我只不过是正常地使用法律武器捍卫自己的利益。” 因为结果不算严重，王苒苒又还没有开始盈利，所以就算坐牢也坐不了太久，顶多一年时间， “只要愿意改过自新依旧可以迎来崭新的人生，自怨自艾才会陷入地狱。” “……” 崭新的人生？ 在背负上案底后，她的人生真的还有未来吗？